Les Donots traduisent Karacho par ¡Carajo! en anglais

Un an plus tard, les Donots dévoilent ¡Carajo!, la version anglaise de Karacho.
Ce dixième album sorti chez OK!Good Records conserve l’empreinte fortement politisée de la version allemande avec des chansons dénonçant les agissements commis par les extrémistes en Allemagne. Dann ohne mich qui devient No part of it en anglais n’a ainsi rien perdu de sa force.

Espérons cependant que les Donots continueront à proposer des albums en allemand ; Karacho ayant eu des retours critiques très positifs, il serait dommage qu’ils ne continuent pas sur cette lancée, d’autant plus que l’album s’était propulsé à la cinquième place des charts.

Tracklist :
1. I Will Deny
2. No Part of It
3. All the Weight of the World
4. Problem What Problem
5. You Can Never Be Alright
6. Damage
7. Faster
8. Head Up High
9. I’m on My Back
10. Stray Dog
11. The End of the World Was Yesterday
12. Better Than That
13. No Matter What
14. Camden Station, 1 AM

Donots – ¡Carajo! (Album Sampler)

Notre critique de la version allemande : Karacho :

Karacho, le dernier album des Donots

 

 

 

Pour marque-pages : Permaliens.

Laisser un commentaire

41 + = 42